中英双语盘点:英国“00后”都在玩什么frank1226(2009/11/10 19:46:27) 点击:
110192 回复:
0 IP:
212.* * * 作为00后的小鬼们,游戏当然是他们生活的重点。游戏,无论是室内室外的,都能帮助孩子成长、了解世界和他们自己(Whether it'sindoor or outdoor activities, games help children to learn about theworld and themselves)。那么,英国的小鬼都玩些什么呢?和咱们中国孩子有什么不同吗?今天,就让小编带你来一起了解!
Game One: Lego
Lego
Lego是虾米?来听听7岁的Abraham怎么说吧:"I play with my Lego and sometimes I watch television and sometimes I just jump on my bed. "
Abraham说他喜欢玩Lego,还习惯看电视和在床上跳。原来,leogo就像盖大高楼的砖,并且能牢牢地拼起来。类似于中国小孩玩的一种积木。(Lego is like building blocks and they can snap together. )
Game Two: Wii
wii
这个恐怕不只是00后的玩具吧~~连很多大人都很热衷呢!同样7岁大的Jacob说:“Since my uncle bought me a Nintendo Wii, I really likeplaying on the Wii, and my favourite game is 'Mario and Sonic at theOlympic games', I like the hundred metre race and fencing the most。”Jacob很喜欢带有运动气息的游戏,他最喜欢玩的就是100米和击剑。那么除了室内游戏,户外孩子们喜欢玩什么游戏呢?What games children play when they're in the playground?2010年英国高端名校申请策略
孩子们喜欢在户外踢球,他们还喜欢playing characters from their favourite films(扮演电影里面的人物),比如说星球大战里面的角色。他们也喜欢玩spying on people(间谍游戏)。大人们猜不出孩子们的spyingmissions(间谍任务),因为it's a top secret(最高机密),小间谍的活动可都是头等秘密。
他们也喜欢玩一种叫做musical chairs 音乐椅子的游戏。When the music is on, everyone dances aroundthe chairs. But when the music stops, you have to find a chair to sitdown on. And if you are the last one to sit down, you're out. 游戏的规则很简单:音乐响起的时候,每个人都围着椅子跳,一旦音乐停止,你就得马上抢到离你最近的一把椅子,而最后一个抢到椅子的小朋友就被淘汰了——嗨!说那么老半天,不就是抢椅子嘛!除此之外,以下几个也都是孩子们爱玩的游戏或者游乐设施:滑梯:slide 来滑滑梯:play on the slide
沙池:sandbox
在沙地玩沙:play in the sandbox
玩沙工具:spade铲子、bucket水桶、
sand strainer筛子
秋千:swing 来玩荡秋千:play on the swings、摇荡秋千:pump one's legs。请别人从后面帮推一下:give me a push
翘翘板:seesaw 这个字是由两个人拉着一个锯子锯(saw)一棵树的动作而来。
单杠:horizontal bar/chin-ups bar 引体向上:chin-ups/pull-ups。你可以做几个引体向上?How many chin-ups can you do?
跳房子:hopping 单脚跳:hop
跳绳:jump rope/skip rope
捉迷藏:hide-and-seek 来玩捉迷藏:play hide-and-seek这样看来,天下小孩一般小,原来全球00后的游戏世界都差不多嘛!