据欧洲《星岛日报》报道，近日，香港移民钟瑞昌日前致电记者心有余悸地诉说，他在诺定咸经营的外卖店多年来一直受到不良青少年滋扰，警方坐视不理，最终导致这些白人和混血青少年对他进行暴力袭击。

  56岁的香港移民钟瑞昌，在诺定咸VarneyRoad路经营一家名为CliftonChinese的外卖店，上月遭当地数名青少年严重种族暴力袭击，右手手臂、关节被打断，面部大面积瘀血，且右眼积血肿胀无法视物。该案已引起当地社会的广泛关注。该区国会议员AlanSimpson甚至为此约谈警区总长JuliaHodson，要求检讨警方反种族滋扰方面表现，又敦促出台有效措施反种族仇恨。

  诺定咸警方2月18日表示，通过研究附近录像，及钟瑞昌提供的“其中一名闹事者母亲在附近鱼条店工作”的线索，已逮捕八名怀疑滋事青少年，待医院出台验伤报告即可交检控部门起诉。

  但在警方誓言加强对少数族裔商业保护的同时，钟瑞昌的外卖店16、17日又再接连受到当地青少年的滋扰，疑为前案疑犯同伙们的报复行为，警方接报后仅到场察看，未有进一步行动。

  事主多番报警获迟缓反应

  钟瑞昌愤愤地表示，当日生命受到严重威胁之际报警，警察居然未出现！直到他被送至医院急救后，警察才回复报警电话，在其家人指引下赶往医院为他录口供。

  他又说：“自14年前在诺定咸开业，就常常受到当地青少年的滋扰。言语上的辱骂已是小事，他们还常常向外卖店投掷鸡蛋、汽水罐、树枝等垃圾，甚至用石块打破玻璃门面。他们有时多达30人，年龄约15、16岁，有些更小。他们把这当成游乐场，几乎每天放学都来这寻乐子。”

  钟瑞昌坦言已对当地学校和警方失去信心。他说：“我曾多次向闹事青少年就读的学校投诉，甚至到学校指认那些闹事的学生，但校长回应消极，一句“无能为力，下午3点放学后不归他管，就将我打发。”

  由于接到钟瑞昌的报警电话已“习以为常”，警察常常对他求助置之不理。钟瑞昌说：“我曾试过一晚打5次999求助，但都无警察赶来。而大多数时候等警察赶到，不良青少年已闹完离去。警察以前从未捉到过人，看见店里玻璃被打烂了也不当回事，叫我申请保险赔偿了事。”

  自闭症儿子活在恐惧之中

  钟瑞昌又痛苦地表示，小儿子患有先天性自闭症，必须贴身照顾。不良青少年对外卖店的滋扰，使其儿子常常活在恐惧之中，对病情发展极为不利。而两个分别就读大学和学院的女儿轮流到店里帮忙时，也常遭言语辱骂和丢鸡蛋。他被人围殴时，太太出来制止，也被推倒在地脊椎受伤。

  他又表示，有时自己实在被逼急了，出门与滋事青少年理论或驱赶他们，还遭到警方警告。“有次，四个警察冲上来将我制住，甚至跟我录口供威胁要起诉我，但所幸事后不了了之。”

  钟瑞昌表示，此前因担心家人受到伤害，多年来一直忍气吞声，但经历此次暴力袭击，已多次向当地议会议员、国会议员、当地报纸投诉警方不重视华人报案，且办案不力；又向当地种族歧视机构，及华人权益组织“民权”求助。他说：“警方在各方施压下才会有所行动。我们在英国辛苦经营，依法缴税凭甚么只能做二等公民？”