据英国媒体10日报道，距离伦敦奥运开幕还有17天，也是火炬传递的第53天。今天火炬在牛津传递，在大雨中经过温莎城堡，英国女王和丈夫爱丁堡公爵以及菲利普亲王亲自迎接奥运火炬的到来。火炬最终抵达雷丁。

  今天的火炬传递从牛津的艾弗利道路体育馆（Iffley Road stadium）开启，罗杰-班尼斯特（Roger Bannister）爵士将火炬交给了牛津的第一位火炬手尼古拉-拜伦（Nicola Byron）。班尼斯特今年83岁，1954年的时候，他在四分钟内跑完了一英里，被认为超越了人类的极限时间。伦敦奥组委主席塞巴斯蒂安-科（Seb Coe）这样评价班尼斯特：“这是十分特殊的，罗杰为英国体育做的太多了。他创造了四分钟内跑一英里的历史，为我们在70年代末和80年代初的体育发展铺平了道路。”

  随后英国最伟大的奥运选手、赛艇运动员史蒂夫-雷德格雷夫（Steve Redgrave）爵士开始了火炬在亨利泰晤士河上的传递。雷德格雷夫是英国历史上最伟大的赛艇运动员，他是唯一一位连续在五届奥运会上都夺取金牌的赛艇运动员，总共曾九次加冕世界冠军。

  下午一点左右，温莎城堡外的马路就被游客们挤得水泄不通，人们都在期待着火炬的到来。三点左右，74岁的女火炬手麦考格雷格在大雨中抵达温莎城堡，受到了伦敦奥组委主席的热烈欢迎，随后英国女王亲自接见了浑身被雨水浸湿的麦考格雷格。温莎城堡是世界上有人居住的城堡中最大的一个，是英国君主主要的行政官邸，英国女王每年有相当多的时间在温莎城堡度过，在这里进行国家或是私人的娱乐活动。

  随后火炬又经过奥运会赛艇比赛举办地伊顿多尼湖和皇家阿斯考特赛马场，最终抵达雷丁，今天最后一棒火炬手是41岁的昆丁-甘德森（Quentin Gunderson）。甘德森点燃了雷丁的圣火盆，明天圣火将在雷丁传递，最终的目的地是索尔兹伯里。