.1. 回复:[转帖] 留学英国真切体验- 我在英国的衣食住行monica(2007/5/27 9:28:58) IP:
212.* * * 二)食
对中国人来说,食在英国是痛苦的。也许在全世界都是这样,不过可能很多人觉得在英国更痛苦。英国最典型最具有英国特色的食品当之无愧的是“鱼薯条”,就是一块炸鳕鱼和几块“薯条”,说是薯条不如说是薯块,因为大的惊人。这就是英国人最喜爱的传统的英国快餐,除此之外我找不到什么吃食姓“英”。可能因为确实没有什么特色的东西,所以餐饮业充斥?舶来品。麦当劳、汉堡王、意大利批萨饼、印度餐馆、中国餐馆和外卖店彼彼皆是。可是除了美国快餐还能保持原汁原味外,批萨饼,中国菜早以面目全非。
我们没在英国人家里住过,英国人每天吃什么,我一直都很好奇。好在我们家曾住过一个“全盘英化”的北京女孩,据说她来英国的两年间从未自己煮过中餐,从她的饮食习惯中我们也能一窥全豹吧。早晨,一杯英国红茶,一碗半脱脂牛奶,里面加入一根切成小块的香蕉外加少许燕麦片或玉米片。午餐,自制三明治,成份为面包片夹猪肉火腿生菜叶奶酪罐头酸黄瓜。晚餐,水煮意大利面条鸡腿西兰花拌沙拉酱。夜宵有酸奶或冰激淋。当然这只是她一天的食谱。不过其他英国菜的作法也差不多。我看着她稍嫌丰满的身躯诧异不已,难以想象她也是个中国人,竟然能常年接受这样的食品。对我来说甭说别的,我喝过两次加了冷牛奶的英国茶,两次都肚子疼得要上厕所,以后再也不敢沾英国茶的边。至于什么酸奶乳酪,牛油沙拉酱,更是不知如何能烹之佐之食之。好在中国城的中国杂货店中什么调料都有,要吃什么就照着从国内带来的四季菜谱,自己弄一个,总算对得起自己的胃口。
一次一个中国朋友要回国,我们的英国朋友请她和我一起去家里吃午餐表送别之意。我就借光体验了一下英国人请客的饭菜。谈了一会儿天之后,我们按宾主之分就到了餐桌座前,每个人的面前摆好了一个大盘子和刀叉。接着英国朋友的夫人把准备好的东西摆上了桌,计有米饭一大盘,烤箱烘焙好的蘑菇鸡一盆,白水煮的土豆,胡萝卜,西兰花一大盆。将蘑菇鸡每人分一份之后,米饭蔬菜自取,想吃多少吃多少。鸡的味道还能接受,水煮蔬菜就差了点,米饭也不知用什么锅煮的,味道很怪,有种剩饭的味道。我们很快吃完了自己的那一份,正餐就算完了,接下来上了甜点,倒还好吃,我们都没太吃饱,有了这个,肚皮也就满足了。这也算请人吃饭吗?饱都吃不饱!不过我们绝不能怀疑主人请客的诚意,因为英国人也实在就是这样吃饭的。
在英国吃中餐不难,难的是吃地道的中餐。听说我所在的这个城市,中餐馆的质量据说在英国还是较高的。但对我们北方人来讲,吃广东或香港风味的中餐还是不惯,更何况早已英国化了。举个例子,英国人最爱吃的中菜是“咕老肉”“柠檬鸡”,都是甜甜酸酸的东西,一点肉的原汁香味都吃不出。说到吃肉,中国人也是个个一脸痛苦。不知怎的,我们觉得英国的肉就是不香。鸡肉不用说了,现代化饲养场生产出的肉鸡恐怕大家都领教过了,还有一种火鸡肉,就是西方圣诞节的传统食品,当然平时也有的卖,肉质粗糙,什么味道都没有。牛肉大部份人压根就不敢吃,英国的疯牛病可是挺吓人。猪肉倒是很普遍,可我本人一吃猪肉就觉得有股怪味就作呕,不知为何,后来发现很多人跟我一个毛病,原因据说是英国对猪实施“人道主义”,(或叫“猪道主义”?),怕猪痛苦杀猪不用刀,一律电死,不放血。这样猪安祥无痛苦的死去,猪肉却变得难以下咽了。
不爱吃肉就吃蔬菜,在英国吃蔬菜同样吃的人愁眉苦脸。辣椒不辣,黄瓜不香,西红柿不甜,土豆不面。外表也同中国有很大差别。黄瓜又粗又大,西红柿却极小,有一种称作“沙拉”西红柿的,跟樱桃大小差不多。辣椒也是特大,而且不仅有红绿的,还有橙黄的辣椒。皮特厚,就是没有辣椒味。卷心大头菜象个铁疙瘩,不小心掉到脚面上能砸碎脚骨。至于韭菜、菠菜、油菜,是基本上没买过,比羊肉都贵。
英国的蔬菜大都是从荷兰、比利时、西班牙等国进口的,水果也不例外,不过我们对英国的水果还比较满意。品种多而且质量好,都是又大又甜又多汁,价钱又不贵从新西兰运来的弥猴桃,又称“奇异果”,一年四季都有,价钱核算起来,跟国内差不多。
说到饮食,不能不提到酒。英国最有名的酒当然是苏格兰威士忌了。不过我们暂时无福消受,在行礼箱深处珍藏?的是准备回国送给亲友的。法国的白兰地和葡萄酒倒还常饮,当然最平常喝的还是“生啤”和“拉格”,味道都是苦苦的,不知道英国人何以每夜都在他们面前俯首称臣。