自新型冠状病毒疫情发生，ARU 迅速成立校级应对小组，密切关注疫情发展，并根据英国政府的政策指导即时向在校学生和教师员工，以及国际合作伙伴更新信息和提供支持。 根据目前的疫情形势和英国政府指导，为最大程度保证我们的 ARU 社区成员的健康和福利，学校将会对本学期教学，考核和其它主要工作进行如下调整。学校会继续在英文官方网站更新有关疫情的调整安排：https://aru.ac.uk/coronavirus。

【在校学生教学和考核安排】

从 3 月 23 日(星期一)开始，ARU 将暂停所有面对面教学直到本学期结束，改为在线教学、学习资源支持和在线考核。学生可以选择回家学习，也可以继续留在校园。

本学期考试将以学生能够独立完成并以在线方式提交的考核形式代替。学校将会进 一步通知考核方式细节。

一旦实际情况允许，学校将尽快确认第三学期的安排 (仅适用于需要在 5-8 月第三学期有学习安排的部分课程)。

【校园保持开放】

我们的校园和学习设施将继续为选择留在校园的学生保持开放，包括宿舍和图书馆 等。大学的主要工作会继续运行，包括科研、行政、后勤以及学生和员工支持团队。教 职员工将以在家办公或轮岗的形式继续工作。学校目前不会完全关闭任何设施，直到英 国公共卫生部门出于安全和健康考虑提出相关建议。

从 3 月 23 日(星期一)开始，我们将暂停校园内所有面向公众的活动，直到进一步通知。

【海外学习】

所有与国外院校短期交流等海外学生旅行均暂停，直至进一步通知。

【T4 学生签证】

根据英国政府政策建议，因疫情原因离开校园的学生将不会受到签证影响，T4  签证将保持有效。在校学生需登录学校学习系统继续完成在线学习。所有其他 T4 签证的要求保持不变。

【学生健康】

学校非常关注每一位学生的健康状况，请充分利用我们所提供的学生服务来渡过困难时 期。如果感到焦虑或担心，可以访问学校的健康和福祉页面 https://aru.ac.uk/student- life/support-and-facilities/health-and-wellbeing，也可以联系所在的学院或者学生咨询和福祉团队，与他们倾谈可能遇到的困扰，并尽可能互相支持周围的朋友。

【更新联系方式】

学校将通过 ARU 学生邮箱与每一位同学保持联系，请在校学生确保更新在e:Vision 上的个人联系信息，以便在需要时学校可以及时联系提供帮助。

计划继续留在英国或者 ARU 校园完成在校学习的同学，请随时关注并遵守英国政府和公共卫生部门的指导和建议，照顾好个人健康：

【疑似症状和自我隔离】

•如果出现类似流感症状（发烧超过 37.8°C 或出现新的持续性咳嗽），则应自我隔离 7 天（待在住所，避免接触他人）。请登录 NHS 111 在线服务（https://111.nhs.uk/covid-19 ）了解必要的医疗信息。

•如果正在接受冠状病毒测试，或者已经被诊断，或者按照 NHS111 指示需要自我隔离，请填写此表格（https://arul.ink/covid19-get-in-touch  ），将自动通知学生所在的学院。

•如果近日有考核提交截止日期，因病和需要隔离而无法学习和完成，可以申请延期最 多 10 个工作日。

•学校将为需要自我隔离的学生提供支持，包括引入新的数字服务，使他们能够与其他 人保持联系，并登录学校系统获得必要的支持。

【2020 年秋季新入学学生申请】

学校录取团队会继续正常处理新的学生申请。关于今年 9 月入学申请提交英语成绩和学习成绩单等问题，我们也会继续更新信息并为申请学生提供更多的支持包括安排免费的ARU 英语内测。

在此特殊时期，每位学生和员工的健康是我们目前的最高优先事项。计划回国的同学请 做好离校安排和行前准备，途中注意安全，平安返家。选择留在英国的同学，请做好个 人防护，准备充足的食物和应急药品。ARU  将和全体师生共同面对疫情带来的挑战，学校将竭尽所能帮助大家克服困难。祝愿我们的每一位学生，员工，合作伙伴和家人平安健康。