英国阿伯丁留学社区
Aberdeen Chinese
【中英文】这7部电影一定不要错过
chatnet(2020/12/16 15:10:05) 点击:80702 回复:0 IP:111.* * *
chatnet(2020/12/16 15:10:05) 点击:80702 回复:0 IP:111.* * *
不用再发愁没有好片子可以看啦，本月的精彩电影一部接着一部，既有奥斯卡得奖大热门，也有你期待已久的皮克斯和迪士尼动画电影，还有经典侦探电影的翻拍之作。好消息是，BBC推荐的这批11月佳片，其中有不少近期会在国内上映，快来看看哪一部是你最想去电影院刷的吧。
Call Me By Your Name
《请以你的名字呼唤我》
主演：蒂莫西•柴勒梅德、艾米•汉莫、迈克尔•斯图巴、阿蜜拉•卡萨
André Aciman’s 2007 novel has spawned a big screen adaptation that’s among the most acclaimed films of the year. Up-and-coming 21-year-old actor Timothée Chalamet plays a young man living in Italy who has a passionate affair with an older academic (Armie Hammer). When it premiered at the Sundance Film Festival in January, BBC Culture critic Sam Adams awarded Call Me By Your Name five stars and praised Chalamet and Hammer’s chemistry, the lush photography of the sun-kissed Italian setting, and the particular nuance and depth of the script. It will be a major Academy Awards contender. Released November 24 in the US. (Credit: Sony Pictures Classics)
安德烈•艾席蒙2007年的小说改编成的这部电影是今年最受赞誉的电影之一。刚刚崭露头角的21岁演员蒂莫西•柴勒梅德饰演一个住在意大利的年轻人，他和比他年长的艾米•汉莫饰演的大学生发生了一段火热的恋情。这部电影今年一月份在圣丹斯电影节上首映后，BBC文化评论员山姆•亚当斯就给该电影打了五星，并盛赞了柴勒梅德和汉莫之间的“火花”，摄影师镜头下阳光灿烂的意大利美景，微妙的细节和剧本的深度。该片将是最有希望争夺奥斯卡奖的电影之一，定于11月24日在美国上映。（资料来源：索尼经典电影公司）
豆瓣简介：根据安德烈•艾席蒙同名小说改编的《请以你的名字呼唤我》，发生在80年代意大利的里维埃拉。突如其来的爱仿佛林中奔出的兽，攫住17岁少年Elio的身与心。他爱上的人大他7岁，是一位来意大利游历的美国大学生。两人对彼此的着迷、犹疑、试探，让情欲在流动中迸发，成就了一段仅仅为时六周的初恋。它给男孩留下一生的印记，因为他们在闷热仲夏夜里发现的，是此生再也无法寻找到的东西：完整的、彻底的亲密。
Thor: Ragnarok
《雷神3：诸神黄昏》
主演：克里斯•海姆斯沃斯、汤姆•希德勒斯顿、马克•鲁弗洛、凯特•布兰切特
Until now Thor has been the neglected child of the Marvel Cinematic Universe. Though some liked Kenneth Branagh’s first film featuring the god of thunder, Chris Hemsworth was arguably overshadowed by Tom Hiddleston’s preening popinjay of a villain, Loki. And the second film, the humourless Thor: The Dark World, is widely regarded as the worst film released by Marvel Studios to date. So to inject new life into this sagging franchise, Marvel brought in New Zealand comedy auteur Taiki Waititi to add some Kiwi quirk. This time Thor faces down the goddess of death, played by Cate Blanchett. Thor may have the hammer, but she has the attitude. Released November 1 in Serbia and Hungary, November 2 in Cambodia and Israel and November 3 in India and Canada. (Credit: Marvel Studios)
到目前为止雷神一直是漫威电影宇宙被遗忘的那个孩子。尽管有些人喜欢肯尼思•布莱纳执导的《雷神》第一部，但主演克里斯•海姆斯沃斯的风头显然被汤姆•希德勒斯顿饰演的自负反派洛基给盖过了。《雷神》第二部被公认为漫威有史以来最糟的电影。所以，为了给这个走下坡路的系列注入新活力，漫威在拍第三部时请来了新西兰喜剧电影导演泰卡瓦蒂蒂，给电影增加一些新西兰人的奇思妙想。这一次雷神要降服的对手是由凯特•布兰切特饰演的死神。雷神也许有锤子，但死神有气派。影片于11月1日在塞尔维亚和匈牙利上映，11月2日在柬埔寨和以色列上映，11月3日在印度和加拿大上映。（资料来源：漫威影业）
豆瓣简介：雷神失去了他强大的锤子，并被囚禁在宇宙的另一端。而他发现自己必须与时间赛跑才能赶回仙宫阻止诸神黄昏！家乡的毁灭以及仙宫文明的终结掌握在一个全新的超强劲敌手里——她就是无情的死神海拉！然而他必须要在一场角斗赛中获胜才行，而他的对手将是昔日复联伙伴——无敌浩克！
Murder on the Orient Express
《东方快车谋杀案》
主演：约翰尼•德普、黛西•雷德利、米歇尔•菲佛、佩内洛佩•克鲁斯、肯尼思•布拉纳
Every great detective needs his or her definitive story. For Sherlock Holmes it was The Hound of the Baskervilles. For Agatha Christie’s fussy Belgian sleuth Hercule Poirot it’s Murder on the Orient Express – a tale in which a bloodthirsty villain kills a wealthy businessman during a train journey through the Balkans. Or are things really what they seem? Sidney Lumet made a beloved film out of the story in 1974, with a stunning cast that included Sean Connery, Ingrid Bergman and Albert Finney as Poirot. Now Kenneth Branagh is donning the Belgian’s moustache himself, as well as stepping behind the camera as director, in his glossy new big-screen version, starring Johnny Depp, Daisy Ridley, Michelle Pfeiffer, Penelope Cruz and Dame Judi Dench. Is there something new that can be mined from this story? Maybe. But even if not, Christie fans will surely want to climb aboard. Released November 3 in the UK, November 10 in the US, China and Turkey, and November 30 in China's Hong Kong and Singapore. (Credit: 20th Century Fox)
每个伟大的侦探都需要专属于自己的经典故事。对于福尔摩斯而言，这个故事是《巴斯克维尔的猎犬》。对于阿加莎•克里斯蒂笔下龟毛的比利时侦探赫克尔•波洛而言，这个故事是《东方快车谋杀案》——故事讲述了一个嗜血的恶棍在驶向巴尔干半岛的列车上杀死了一个有钱的商人。真相果真是如此吗？西德尼•吕美特曾在1974年将该故事拍成了一部备受喜爱的电影，强大的演员阵容包括肖恩•康纳利、英格丽•褒曼和阿尔伯特•芬尼（饰演侦探波洛）。如今肯尼思•布拉纳自己戴上了侦探波洛的大胡子，披挂上阵，同时又担当幕后导演。这部新版电影的演员有约翰尼•德普、黛西•雷德利、米歇尔•菲佛、佩内洛佩•克鲁斯和朱迪•丹奇。这个故事还能挖掘出什么新内容呢？也许会有。不过，即使没有，阿婆的粉丝也肯定会去看。这部电影将于11月3日在英国上映，11月10日在美国、中国和土耳其上映，11月30日在中国香港和新加坡上映。（资料来源：二十世纪福克斯电影公司）
Coco
《寻梦环游记》
In an industry enthralled to rehashed stories that strike a familiar chord with audiences, give Pixar credit for often trying something new and pushing their viewers into uncharted territories. Coco, directed by Toy Story 3’s Lee Unkrich, has a visual look based around Mexico’s Dia de los Muertos (Day of the Dead). It’s about a young boy named Miguel who idolises legendary guitar player Ernesto de la Cruz and wants to learn how to play as well as he could. So he goes on a transformative odyssey of self-discovery into the realm of the dead to find his long-deceased idol and learn some lessons about the nature of creativity and originality. Whether it can reach the heights of Pixar’s 2015 masterpiece Inside Out remains to be seen, but Coco should surely be a feast for the eyes. Released November 15 in France, November 22 in the US, Croatia and the Philippines, and November 30 in Israel. (Credit: Disney-Pixar)
在动画电影行业执迷于翻拍让观众有共鸣的老故事时，皮克斯却总能尝试新事物，把观众带到从未踏足的新领域。《寻梦环游记》由《玩具总动员3》导演李•昂克里奇执导，该片的视觉效果基于墨西哥的亡灵节。故事讲述了一个名叫米格尔的小男孩崇拜传奇吉他手欧内斯托•德•拉•克鲁兹，想学习如何能弹奏得和他一样好。于是他就像奥德赛一样踏上了改造性的自我发现之旅，进入死亡之地寻找那位已去世多年的偶像，还受到了一些关于创造力本质的教导。《寻梦环游记》是否能达到皮克斯2015年杰作《头脑特工队》的高度尚未可知，但这部电影绝对是一场视觉盛宴。该片将于11月15日在法国上映，11月22日在美国、克罗地亚和菲律宾上映，11月30日在以色列上映。
豆瓣简介：影片讲述一个鞋匠家庭出身的12岁小男孩米格尔，自幼有一个音乐梦，但音乐却是被家庭所禁止的，他们认为自己被音乐诅咒了。在米格尔秘密追寻音乐梦时，不小心进入了死亡之地，在这里他遇见了家人们的灵魂，并得到了他们的祝福去歌唱，最终重返人间。
Call Me By Your Name
《请以你的名字呼唤我》
主演：蒂莫西•柴勒梅德、艾米•汉莫、迈克尔•斯图巴、阿蜜拉•卡萨
André Aciman’s 2007 novel has spawned a big screen adaptation that’s among the most acclaimed films of the year. Up-and-coming 21-year-old actor Timothée Chalamet plays a young man living in Italy who has a passionate affair with an older academic (Armie Hammer). When it premiered at the Sundance Film Festival in January, BBC Culture critic Sam Adams awarded Call Me By Your Name five stars and praised Chalamet and Hammer’s chemistry, the lush photography of the sun-kissed Italian setting, and the particular nuance and depth of the script. It will be a major Academy Awards contender. Released November 24 in the US. (Credit: Sony Pictures Classics)
安德烈•艾席蒙2007年的小说改编成的这部电影是今年最受赞誉的电影之一。刚刚崭露头角的21岁演员蒂莫西•柴勒梅德饰演一个住在意大利的年轻人，他和比他年长的艾米•汉莫饰演的大学生发生了一段火热的恋情。这部电影今年一月份在圣丹斯电影节上首映后，BBC文化评论员山姆•亚当斯就给该电影打了五星，并盛赞了柴勒梅德和汉莫之间的“火花”，摄影师镜头下阳光灿烂的意大利美景，微妙的细节和剧本的深度。该片将是最有希望争夺奥斯卡奖的电影之一，定于11月24日在美国上映。（资料来源：索尼经典电影公司）
豆瓣简介：根据安德烈•艾席蒙同名小说改编的《请以你的名字呼唤我》，发生在80年代意大利的里维埃拉。突如其来的爱仿佛林中奔出的兽，攫住17岁少年Elio的身与心。他爱上的人大他7岁，是一位来意大利游历的美国大学生。两人对彼此的着迷、犹疑、试探，让情欲在流动中迸发，成就了一段仅仅为时六周的初恋。它给男孩留下一生的印记，因为他们在闷热仲夏夜里发现的，是此生再也无法寻找到的东西：完整的、彻底的亲密。
Thor: Ragnarok
《雷神3：诸神黄昏》
主演：克里斯•海姆斯沃斯、汤姆•希德勒斯顿、马克•鲁弗洛、凯特•布兰切特
Until now Thor has been the neglected child of the Marvel Cinematic Universe. Though some liked Kenneth Branagh’s first film featuring the god of thunder, Chris Hemsworth was arguably overshadowed by Tom Hiddleston’s preening popinjay of a villain, Loki. And the second film, the humourless Thor: The Dark World, is widely regarded as the worst film released by Marvel Studios to date. So to inject new life into this sagging franchise, Marvel brought in New Zealand comedy auteur Taiki Waititi to add some Kiwi quirk. This time Thor faces down the goddess of death, played by Cate Blanchett. Thor may have the hammer, but she has the attitude. Released November 1 in Serbia and Hungary, November 2 in Cambodia and Israel and November 3 in India and Canada. (Credit: Marvel Studios)
到目前为止雷神一直是漫威电影宇宙被遗忘的那个孩子。尽管有些人喜欢肯尼思•布莱纳执导的《雷神》第一部，但主演克里斯•海姆斯沃斯的风头显然被汤姆•希德勒斯顿饰演的自负反派洛基给盖过了。《雷神》第二部被公认为漫威有史以来最糟的电影。所以，为了给这个走下坡路的系列注入新活力，漫威在拍第三部时请来了新西兰喜剧电影导演泰卡瓦蒂蒂，给电影增加一些新西兰人的奇思妙想。这一次雷神要降服的对手是由凯特•布兰切特饰演的死神。雷神也许有锤子，但死神有气派。影片于11月1日在塞尔维亚和匈牙利上映，11月2日在柬埔寨和以色列上映，11月3日在印度和加拿大上映。（资料来源：漫威影业）
豆瓣简介：雷神失去了他强大的锤子，并被囚禁在宇宙的另一端。而他发现自己必须与时间赛跑才能赶回仙宫阻止诸神黄昏！家乡的毁灭以及仙宫文明的终结掌握在一个全新的超强劲敌手里——她就是无情的死神海拉！然而他必须要在一场角斗赛中获胜才行，而他的对手将是昔日复联伙伴——无敌浩克！
Murder on the Orient Express
《东方快车谋杀案》
主演：约翰尼•德普、黛西•雷德利、米歇尔•菲佛、佩内洛佩•克鲁斯、肯尼思•布拉纳
Every great detective needs his or her definitive story. For Sherlock Holmes it was The Hound of the Baskervilles. For Agatha Christie’s fussy Belgian sleuth Hercule Poirot it’s Murder on the Orient Express – a tale in which a bloodthirsty villain kills a wealthy businessman during a train journey through the Balkans. Or are things really what they seem? Sidney Lumet made a beloved film out of the story in 1974, with a stunning cast that included Sean Connery, Ingrid Bergman and Albert Finney as Poirot. Now Kenneth Branagh is donning the Belgian’s moustache himself, as well as stepping behind the camera as director, in his glossy new big-screen version, starring Johnny Depp, Daisy Ridley, Michelle Pfeiffer, Penelope Cruz and Dame Judi Dench. Is there something new that can be mined from this story? Maybe. But even if not, Christie fans will surely want to climb aboard. Released November 3 in the UK, November 10 in the US, China and Turkey, and November 30 in China's Hong Kong and Singapore. (Credit: 20th Century Fox)
每个伟大的侦探都需要专属于自己的经典故事。对于福尔摩斯而言，这个故事是《巴斯克维尔的猎犬》。对于阿加莎•克里斯蒂笔下龟毛的比利时侦探赫克尔•波洛而言，这个故事是《东方快车谋杀案》——故事讲述了一个嗜血的恶棍在驶向巴尔干半岛的列车上杀死了一个有钱的商人。真相果真是如此吗？西德尼•吕美特曾在1974年将该故事拍成了一部备受喜爱的电影，强大的演员阵容包括肖恩•康纳利、英格丽•褒曼和阿尔伯特•芬尼（饰演侦探波洛）。如今肯尼思•布拉纳自己戴上了侦探波洛的大胡子，披挂上阵，同时又担当幕后导演。这部新版电影的演员有约翰尼•德普、黛西•雷德利、米歇尔•菲佛、佩内洛佩•克鲁斯和朱迪•丹奇。这个故事还能挖掘出什么新内容呢？也许会有。不过，即使没有，阿婆的粉丝也肯定会去看。这部电影将于11月3日在英国上映，11月10日在美国、中国和土耳其上映，11月30日在中国香港和新加坡上映。（资料来源：二十世纪福克斯电影公司）
Coco
《寻梦环游记》
In an industry enthralled to rehashed stories that strike a familiar chord with audiences, give Pixar credit for often trying something new and pushing their viewers into uncharted territories. Coco, directed by Toy Story 3’s Lee Unkrich, has a visual look based around Mexico’s Dia de los Muertos (Day of the Dead). It’s about a young boy named Miguel who idolises legendary guitar player Ernesto de la Cruz and wants to learn how to play as well as he could. So he goes on a transformative odyssey of self-discovery into the realm of the dead to find his long-deceased idol and learn some lessons about the nature of creativity and originality. Whether it can reach the heights of Pixar’s 2015 masterpiece Inside Out remains to be seen, but Coco should surely be a feast for the eyes. Released November 15 in France, November 22 in the US, Croatia and the Philippines, and November 30 in Israel. (Credit: Disney-Pixar)
在动画电影行业执迷于翻拍让观众有共鸣的老故事时，皮克斯却总能尝试新事物，把观众带到从未踏足的新领域。《寻梦环游记》由《玩具总动员3》导演李•昂克里奇执导，该片的视觉效果基于墨西哥的亡灵节。故事讲述了一个名叫米格尔的小男孩崇拜传奇吉他手欧内斯托•德•拉•克鲁兹，想学习如何能弹奏得和他一样好。于是他就像奥德赛一样踏上了改造性的自我发现之旅，进入死亡之地寻找那位已去世多年的偶像，还受到了一些关于创造力本质的教导。《寻梦环游记》是否能达到皮克斯2015年杰作《头脑特工队》的高度尚未可知，但这部电影绝对是一场视觉盛宴。该片将于11月15日在法国上映，11月22日在美国、克罗地亚和菲律宾上映，11月30日在以色列上映。
豆瓣简介：影片讲述一个鞋匠家庭出身的12岁小男孩米格尔，自幼有一个音乐梦，但音乐却是被家庭所禁止的，他们认为自己被音乐诅咒了。在米格尔秘密追寻音乐梦时，不小心进入了死亡之地，在这里他遇见了家人们的灵魂，并得到了他们的祝福去歌唱，最终重返人间。
