自2023年1月5日起，从中国大陆前往英格兰将需提供两日内新冠检测结果，11岁及以下儿童无需提供。

文件可以是纸质版，也可以是手机端的电子版文件。

旅客需提供检测结果原件，航空公司将进行检查，不合格者会被拒绝登机。检测结果须为英语、法语或西班牙语。

此规定适用于所有从中国大陆出发的直飞和转机航班。转机航班包括在到达英格兰前一次或多次经停其他国家和地区的航班，包括经停香港和澳门。

此规定不但适用于英格兰作为最终目的地，英格兰作为经停地也同样适用。

虽然入境新规仅在英格兰实施，不过英政府官网信息称，目前暂无中国大陆直飞苏格兰、北爱尔兰和威尔士的航班，而过境英格兰也要遵循以上规定。

也就是说，只要航班从中国大陆起飞，且飞机会在英格兰降落，就需要进行出发前新冠检测 (PDT)。

那么问题来了：在中国哪里可以获得一份英文核酸报告呢？

微信小程序搜索“国务院客户端"

点击“便民服务”中的“核酸检测机构”

进入页面后，输入你所在的城市，就可以看到哪些机构是国务院系统认证过的核酸机构。这些机构都是能出英文报告的。

您就可以在各大机构的官方平台预约时间做核酸了，记得要说明是出国用。

核酸报告上需要有的信息：

英文姓名、护照号码、出生年月、身份证号、检测方式、医院彩章，检测时间

虽然英国不要求阳性患者隔离，不过英国NHS指导建议，应尽量呆在家里5天，如果是18岁以下则尽量呆在家里3天。

另外，1月8日开始，英国政府希望对在抵达伦敦希思罗机场的五分之一的中国旅客进行“抽查”检测，阳性样本将被送往实验室进行基因测序，分析变株类型。

检测完全自愿；抵达曼彻斯特机场的旅客将不会接受任何检测。

英国卫生部一位发言人称：“我们鼓励抵达边境的旅客参加检测，以保护自己和家人。但检测不是必须的。如果他们想，他们可以拒绝检测。”