英国阿伯丁留学社区
Aberdeen Chinese
查尔斯王子网上吟诗 + 音频链接
makara(2009/2/28 6:52:08) 点击:111530 回复:0 IP:212.* * *
makara(2009/2/28 6:52:08) 点击:111530 回复:0 IP:212.* * *
为了纪念苏格兰诗人彭斯（Robert Burns，1759-1796）诞辰250周年，查尔斯王子最近加入了社会名流为BBC苏格兰网站吟诗录音的行列。
现在，他朗读的《一朵红红的玫瑰花》（My Luve is Like a Red Red Rose）已成为网民积极下载的作品。
彭斯出生于苏格兰的贫困佃农家庭，幼年主要通过父亲的家教和自学掌握文化知识，从十几岁开始一边种地，一边写诗。
浪漫诗人
彭斯因为爱情轶事接连发生而得罪家乡长老，一度迁居城市，但后来因为他的诗作受到广泛认可和爱戴，被人们奉为苏格兰首屈一指的民族诗人。
他给后人留下600多首诗，其中有些是标准英语作品，但许多名诗都用苏格兰方言做成，措辞和单词拼写与一般看到的英文诗作往往都相差甚远。
彭斯后来被奉为浪漫主义的先驱，死后也受到世界许多地方的自由派和社会主义者敬仰。
除了英国人人皆知的《一朵红红的玫瑰花》，查尔斯王子还录下了《我的心在高原》(My Heart’s in the Highlands)。
录音宝藏
BBC苏格兰网的彭斯网站一月份点击率超过51万，现在上面已收录178首名人录音，初建成为一个不可多得的录音宝藏，未来两年还准备不断增添。
参加录音者多为苏格兰演艺界名流，查尔斯王子和苏格兰首席部长亚历克斯•萨蒙德（Alex Salmond）是两个例外。
查尔斯王子朗读《我的心在高原》(My Heart’s in the Highlands)
查尔斯王子朗读《一朵红红的玫瑰花》（My Luve is Like a Red Red Rose）
现在，他朗读的《一朵红红的玫瑰花》（My Luve is Like a Red Red Rose）已成为网民积极下载的作品。
彭斯出生于苏格兰的贫困佃农家庭，幼年主要通过父亲的家教和自学掌握文化知识，从十几岁开始一边种地，一边写诗。
浪漫诗人
彭斯因为爱情轶事接连发生而得罪家乡长老，一度迁居城市，但后来因为他的诗作受到广泛认可和爱戴，被人们奉为苏格兰首屈一指的民族诗人。
他给后人留下600多首诗，其中有些是标准英语作品，但许多名诗都用苏格兰方言做成，措辞和单词拼写与一般看到的英文诗作往往都相差甚远。
彭斯后来被奉为浪漫主义的先驱，死后也受到世界许多地方的自由派和社会主义者敬仰。
除了英国人人皆知的《一朵红红的玫瑰花》，查尔斯王子还录下了《我的心在高原》(My Heart’s in the Highlands)。
录音宝藏
BBC苏格兰网的彭斯网站一月份点击率超过51万，现在上面已收录178首名人录音，初建成为一个不可多得的录音宝藏，未来两年还准备不断增添。
参加录音者多为苏格兰演艺界名流，查尔斯王子和苏格兰首席部长亚历克斯•萨蒙德（Alex Salmond）是两个例外。
查尔斯王子朗读《我的心在高原》(My Heart’s in the Highlands)查尔斯王子朗读《一朵红红的玫瑰花》（My Luve is Like a Red Red Rose）