用户名: 密码:    
切换为分页显示
【论坛首页】→ 【学习交流】→ 主题:中英双语:英国名言精粹

字体:    回复
中英双语:英国名言精粹
hugg(2009/4/15 17:53:09)  点击:109383  回复:0  IP:212.* * *
来源: 沪江博客


1.If you smile when one is around,you really mean it.
如果你独自一人笑了,那是真心的笑。--Andy Rooney

2.Wonders are many,and nothing is more wonderful then man.
天下奇迹无数,却无一比人更奇妙。--Sophocles

3.The proper function of man is to live,but not to exist.
人应该生活,而非单纯生存。--Jack London

4.The great advantage of telling the truth is one's so much more likely to sound convincing.
说真话最大的优势就是听上去很可能更令人信服。--Susan Howatch

5.Misers are no fun to live,but they make great ancestors.
与吝啬鬼生活毫无乐趣,但他们却为后人称道不已。--Tom Snyder

6.There is not a heart but has its moments of longing,yearning for something better,nobler and holier than it knows before.
每个人都有向往的时候,渴望比以前更美好,更高贵,更神圣的东西。--H.W.Beecher

7.Conquer fear of death and you are put into possession of you life.
战胜对死亡的恐惧才能真正享受生命。--G.Meredith

8.He that is once born,once die.
有生必有死。--Herbert

9.The more alternative,the more difficult the choice.
选择越多越难抉择。--Abbe D'Allaiva

10.The fox changes his skin but not his habits.
江山易改,本性难移。--Suetonius

11.forgiveness to the injured does belong;but they never pardon who have done wrong.
受害者有权宽恕,但他们永远也不能原谅那些害人者。 --Dryden 加德莱顿

12.There is a time to speak and a time to be silent.
该说话时说话,该沉默时沉默。 --Caxton卡克斯顿

13.People with tact have less to retract.
智者悔少。 --Arnold Glasgow阿诺德•格拉斯哥

14.To do injustice is more disgraceful than to suffer it.
制造不公比承受不公更可耻。--Plato柏拉图

15.Regardless of how much patience we have,we would prefer never to use any of it.
无论我们有多大的耐心,我们都希望永远不要用到它。--James TO.O'Brien詹姆士 • T • 奥布赖恩

16.Some folks never exaggerate--they just remember big.
有些人从来不有夸张—他们只是记错了。--Audrey Snead 奥德丽 • 斯尼德

17.Thieves respect property;they merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it.
盗贼尊重财产权,他们只是希望财产能变成他们的财产,因为这样,他们才能更尊重这财产权。--G.K.Chesterton G.K.切斯特顿

18. In a way,nobody sees a flower really. It is so small;we haven't time.And to see takes time,as to have a friend takes time.
在某种意义上,没有人真正看过一朵花。花那么小,我们又没有时间,要看可要花时间的,就像交朋友也要花时间。--Georgia O'keeffe乔治亚•奥基夫

19.How majestic is naturalness.I have never met a man whom I really considered a great man who was not always natural and simple. Affectation is inevitably the mark of one not sure of himself.
自然是多么高贵呀。我从不认为不自然不简单的人是真正伟大的人。矫揉造作不可避免的会暴露不能肯定自己的人。 --Charles Daves查尔斯•戴夫斯

20.The worst bankrupt is the person who lost his enthusiasm.
最惨的破产就是丧失自己的热情。-- H.W.Arnold H.W.阿诺德

21.People want know how much you care before they care how much you know.
人们首先想知道你在乎多少,然后才在乎你知道多少。--James Hind 詹姆斯.欣德

22.There are good man everywhere. I only wish they had louder voices.
到处都是好人,我只希望他们声音大一些。--Louis L'Amour 路易斯.拉穆尔

23.The better we feel about ourselves,the fewer times we have to knock somebody else down to feel tall.
我们的自我感觉越良好,我们就越用不着把别人打倒在地才觉得自己伟大。--Brian Lanker 布赖恩.兰克

24.The miracle is this--the more we share,the more we have.
神奇的是我们分享得越多,我们拥有的也越多。--Leonard Nimoy 伦纳德.莫尼哀

25.It is awfully easy to be hard-boiled about everything in the daytime,but at night it is another thing.
在白天对什么都不动感情是极为容易的,但在夜晚就是另外一回事。--Hemingway 海明威

26.A mother becomes a true grandmother the day she stops noticing the terrible things her children do because she is enchanted with the wonderful things her grandchildren do.
如果有一天,母亲不再为儿子做的糟糕事操心,而为她的孙子孙女做的令人惊讶的事而欣喜,她就是一位真正的祖母。--Loise Wyse落伊丝.怀斯

27.Somewhere in the world there is defeat for everyone. Some are destroyed by defeat,and some made small and mean by victory. Greatness lives in one who triumphs equally over defeat and victory.
在这个世界的某一地方,每个人都会失败,有的人为失败所毁,有的人被成功变得小气吝啬。同时战胜失败和成功的人才是了不起的人。--John Steinbeck 约翰.斯坦贝克

28.Don't fool yourself that you going to have it all. You are not. Psychologically,having it all is not even a valid concept. The marvellous thing about human beings is that we perpetually reaching for the stars. The more we have,the more we want. And for this reason,we never have it all.
别欺骗自己以为你能得到一切。你办不到。从心理学角度说,拥有一切甚至都不是一个有意义的概念。人类的精彩之处是我们永远伸着手想摘星星。我们得到的越多,想要的就越多。由于这个原因,我们永远不能拥有一切。--Joyce Brothers乔伊斯.布拉泽斯

29.There are lots of people who mistake their imagination for their memory.
有许多人将他们的想象当做记忆。--Josh Billings 乔希.比林斯

30.To err is human,to forgive,divine.
人皆犯错,你能原谅别人,你就是圣人。--Pope 蒲柏


按用户名:  按标题:   按内容:       包括所有回复
【首页】→ 【学习交流】→ 回复:中英双语:英国名言精粹
标题:
    未登录!    

内容:
UBB:
匿名:×
专区:×
上传:
  

我们提供15个国家/地区的留学服务。您可以通过我们免费申请海外的10所大学,但是每个国家最多只能申请8所。免费申请的国家包括:英国 / 澳大利亚 / 新西兰 / 加拿大)。收费申请的国家包括:美国 / 香港 / 澳门 / 新加坡 / 爱尔兰 / 德国 / 荷兰 / 丹麦 / 瑞典 / 西班牙 / 马耳他 。海外大学查找

我们提供英国 / 美国 / 澳大利亚 / 新西兰 / 加拿大 / 爱尔兰的幼儿园,小学,初中,高中的私立学校(也称私校或独立学校)申请。海外私校查找

我们是英国签证移民署授权的顾问,我们提供各类英国签证和移民服务。签证类型和价格

我们的课程辅导补习覆盖英国的小学,初中,高中,大学,以及各类语言,备考,艺术辅导。辅导类型和价格

我们提供英国语言学校以及夏令营的申请服务。 语言学校查找 夏令营查找