英国阿伯丁留学社区
Aberdeen Chinese
新闻来源：英国阿伯丁华人社区
2007/4/14 11:48:43 发表于6444天前 1295
面试常问的问题
Mary: John, hi. Sit down, make yourself comfortable. John, tell me, you're already an office manager in a medium-
sized finance company, why do you want to come and work here?
John: Well, I don't know how much you know but the company have been having some problems. quite a few staff have
been laid off actually
Mary: … right…
John: … and although my job isn't immediately under threat, you just can't tell I'm not sure what the future will
hold and, in any case, I felt that it was time to start moving up the career ladder. And I feel I want a little bit
more responsibility. And that combined with the state of the company, convinced me that it's time to move on,
really.
So let us suppose you had moved up the ladder in our pharmaceutical company, what would be your priorities in
approaching your job.
The first would be to make sure that I had the support of the people working underneath me. The second would be to
make sure my immediate boss also understands the role that I was trying to play within the company and third, would
be to make sure that the customers were satisfied.
F: … there's always the classic one of why do you want to come and work for this company?
M : I guess "give an example of when you've been innovative, give an example of when you've been faced with a big
challenge.
F: I often ask the person what their strengths are . And I also ask them to tell me about the things that they would
like to change about themselves.
Key words
laid off
被裁员，下岗
laid off
被裁员，下岗
moving up the career ladder
攀登职业的阶梯
攀登职业的阶梯
it's time to move on
是该挪个位子的时侯了
是该挪个位子的时侯了
what would be your priorities in approaching your job
你在着手这个工作时，将优先考虑什么？
你在着手这个工作时，将优先考虑什么？
扬长避短
Mary: John, What are your strengths and weaknesses in the workplace?
John: What I'd bring to the job are very, very good organisational skills. I'm strongly motivated, I'm highly
committed, very much a self-starter. I feel that my people skills are fairly well developed and I firmly believe
that the combination of my people skills and my organisational ability is the right combination of skills to do this
job really well.
Christopher: If you were assessing yourself on your own strengths and weaknesses, how would you summarise them?
Interviewee: Well I would look at it that I'm self motivated. I can also work with a group of people. I know that I
can motivate them in a manner that is good for the company.
M ..classic answers that I would give? Well, classic answers are always I'm a great worker, I'm a team player, team
players want they want to hear.
F ..I'd say I was a good team player, a self-starter, self motivated
F ..I believe that I have strong communication skills, organisationally I do well.
M .. I think that enthusiasm is always the thing that you want to get across first of all. It's really very much
using active language as opposed to passive language.
Key words
strongly motivated
动机或目的性很强的
动机或目的性很强的
self motivated
自我要求高的
自我要求高的
a self-starter
自觉主动的人
自觉主动的人
highly committed
高度责任心的
高度责任心的
team player
团队工作者，指富有团队工作精神易与他人合作的人
团队工作者，指富有团队工作精神易与他人合作的人
people skills
与人相处的技能
与人相处的技能
combination of skills
综合技能
综合技能
organisational ability
组织能力
组织能力
面试结束语
Mary: Right well that's pretty much all I want to ask at the moment. Do you have any questions for me?
John: I'd just like to know what the time scale is? When do you expect to be able to let us know?
Key words and sentences
pretty much
意思是我提的问题基本上就这些了
意思是我提的问题基本上就这些了
I'd just like to know
我只是想知道
我只是想知道
I'd just like to know what the time scale is.
我只是想知道大概的时间长短
我只是想知道大概的时间长短
(信息来源:BBC中文网)
上一条本地资讯：调查：中国人变读书为“网读”
下一条本地资讯：英国锐意开发中国教育市场
